Jake و Neytiri (Zoe Saldaña) يستمتعان بحياتهما معًا أثناء تربية أطفالهما ، عندما قرر البشر العودة إلى عالم Pandora الخيالي. عملية عسكرية يقودها أفاتار مع وعي العقيد المتوفى مايلز كواريتش (ستيفن لانغ) مصممة على الانتقام من انتصار Na’vi من أحداث الفيلم الأول. طوال الفيلم ، تصاعد التنافس المرير بين جيك وكواريتش ، تاركًا زعيم أوماتيكايا يتساءل عما يجب عليه فعله من أجل حماية عائلته وهزيمة أعدائه في نفس الوقت.